Sood Tai

you'll make her smile.
That's nice. She's a good girl and she deserves that.

You should be nice to her.

สุดท้าย
sood tai
最後

สุดท้าย ฉันขอเอ่ยคำสุดท้าย
sood tai chun kor ery kum sood tai
最後 我請求讓我說出最後的話

ฉันขอบอกเธอได้ไหม .. ฉันหวังว่าเธอคงฟัง
chun kor bok ter dai mai chun hwung waa ter kon fung
讓我告訴妳好嗎 我希望妳聽聽

สุดท้ายทั้งฉันและเธอผิดหวัง
sood tai tung chun lae ter pid hwung
最後 妳我都失望

หลงเหลือแต่เพียงความหลัง เพราะรักเราพังทลาย
long leur kae pieng kwarm lung pro ruk rao pung talai
我倆只剩下過去 因為我們的愛已破碎

ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำพันครั้งที่เธอทำดี
chun ja jum sing tee ter tum pun krang tee ter tum di
我會記得妳的好

ฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็นสิบครั้งที่มันร้าย ๆ
chun ja leum sing tee ter pen sib krang tee mun rai rai
我會忘記妳的壞

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
sood tai chun kor hai rao mai grod
最後我希望 但願我們不要生氣忿恨

เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
lerk la gun pai dway kwarm mai gliad
分手並非厭惡彼此

เราจะลาด้วยความเข้าใจ
rao ja la dway kwarm kao jai
我們是因了解而分開

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก แล้วฉันไม่อาจมีใคร
prod roo wai na chun ruk ter mark laew chun mai ard mi krai
請要明白知道 我非常的愛妳 我不可能有別人

เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
peur yim lae peur rong hai dai teem tao ter
能與妳相同的哭泣與歡笑

ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ
mai roo ja mi krai mai dai teem tao ter
不知道將有誰能與妳相同

ไม่รู้ใจเธอจะจำแบบไหน
mai roo jai ter ja jum baeb nai
不知道妳的心將記得那樣

เห็นฉันเป็นคนเลวร้ายหรือฉันยังเป็นคนดี
hen chun pen kon laew rai reur yung pen kon di
視我為壞人亦或還是好人

ไม่รู้นานไปจะยังโกรธฉัน
mai roo nun pai ja yung grod chun
不知道時間久了妳還會氣我

หรือพร้อมอภัยให้ฉัน นึกถึงเรื่องราวเคยมี
reur prom a-pai hai chun neuk teung reung raow kery mi
還是會原諒我 想到曾經擁有過去

แต่ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำพันครั้งที่เธอทำดี
dae chun ja jum sing tee ter tum pun krang tee ter tum di
但是我會記得妳的好

และฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็นสิบครั้งที่มันร้าย ๆ
lae chun ja leum sing tee ter pen sib krang tee mun rai rai
並且我會忘記妳的壞

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
sood tai chun kor hai rao mai grod
最後我希望 但願我們不要生氣忿恨

เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
lerk la gun pai dway kwarm mai gliad
分手並非厭惡彼此

เราจะลาด้วยความเข้าใจ
rao ja la dway kwarm kao jai
我們是因了解而分開

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก แล้วฉันไม่อาจมีใคร
prod roo wai na chun ruk ter mark laew chun mai ard mi krai
請要明白知道 我非常的愛妳 我不可能有別人

เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
peur yim lae peur rong hai dai team tao ter
能與妳相同的哭泣與歡笑

ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ
mai roo ja mi krai mai dai team tao ter
不知道將有誰能與妳相同

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
sood tai chun kor hai rao mai grod
最後我希望 但願我們不要生氣忿恨

เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
lerk la gun pai dway kwarm mai gliad
分手並非厭惡彼此

เราจะลาด้วยความเข้าใจ
rao ja la dway kwarm kao jai
我們是因了解而分開

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก แล้วฉันไม่อาจมีใคร
prod roo wai na chun ruk ter mark laew chun mai ard mi krai
請要明白知道 我非常的愛妳 我不可能有別人

เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
peur yim lae peur rong hai dai team tao ter
能與妳相同的哭泣與歡笑

ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ
mai roo ja mi krai mai dai team tao ter
不知道將有誰能與妳相同


it just a song to remind myself. EVen we're worlds apart.
You're still here somehow.
I'll be fine.