Recent findings..

Here are couple new things that I came across recently.

miru kim: the pig that therefore I am

'the pig that therefore I am' by miru kim
(above) 'NY 1'
image © miru kim
The series pictures of Korean-American photographer's, Miru Kim, investigation on the fine relationship between the human and the beast.
Here is the link to her work.

tofu salad
I came across this clip while I was looking for ways to make agedashi tofu. (a recipe here: agedashi-tofu ) It looked very easy to make and also it's not lot on the calories too. Should be fun to try it out!


名人私房理財3大心法
文／盧昱瑩 2010年6月 Cheers 雜誌
http://www.cheers.com.tw/doc/print.jspx?id=40288abc28b8d0970128fbf754ec31fa
以下是我節錄覺得對我有用的重點。

"記帳讓她可以觀察，哪些錢是自己花了之後，覺得其實沒有意義：「我不會建議大家少喝一杯咖啡就能存下多少錢，因為你省下了咖啡，可能跑去買耳環。」重點是什麼樣的花費，能讓自己得到最大的滿足。

找出會讓自己後悔的花費，以及讓自己幸福感最大的消費，省下前者、用在後者，才是記帳的意義，「這樣一來，克制欲望就不是件痛苦的事了。」相反的，將克制欲望的錢用在讓自己有幸福感的事物上，才會得到真正的快樂。"

"「收入中至少7成是用在消費，當消費沒有控制好，你永遠不可能有儲蓄；沒有儲蓄，談不上任何理財。」資深媒體人陳 鳳馨開宗明義的說，理財最重要的功課是聰明消費，第2才是投資。"

今日日記。

媽呀我有快一個月沒有在更新我的日誌! 真是感到十分愧切。今日有兩個好消息分享：一是我弟申請上學校了！二是我看到了下列有趣的方法想要分享！

轉自"你永遠可以變得更好"http://www.cheers.com.tw/doc/print.jspx?id=40288ab21cc1bfff011cd068327b72d9

8種打破框架的創意法

還有哪些不按牌理出牌的刺激創意方式？羅特林頓列舉簡單8種方法，任何時候都可隨意嘗試。

(1)收聽你不太熟悉的廣播節目，讓自己有機會了解一般人認為重要的事情是哪些。

(2)安排一個「反手使用日」，也就是說你必須一整天都使用平時不用的那隻手，強迫腦子用相反的方式做出反應。

(3)拿一本你老早就擺上書架，但卻從來沒讀過的書來讀。

(4)翻翻你的衣櫃，找出一件你很少穿的衣服來穿。

(5)離開平常熟悉的工作環境，到另一個地方思考問題，比方到咖啡館或公園，不同的環境可能會激發你產生出不同的思考。

(6)拍下你所住的城市中你最喜歡的5座建築物，分析它們為什麼會成為你的最愛。

(7)找出一幅真的很難看的圖畫，然後強迫自己去發現其中的美感。

(8)給自己的味蕾一個驚喜，在速食店點一種你最不喜歡的食物來吃。

現在就開始發揮你的創意，改變自己的生活。

完整內容》沒什麼大不了！擺脫「沒創意」的惡夢

文／吳凱琳　圖／黃建賓
2008年10月 Cheers 雜誌

1. 《萬 一吃了棉花糖》改變不在於能不能，只問敢不敢

許多停 下來問路的人都曾聽過這樣的回答：「你從這裡是沒辦法到那裡的。」

但是，真正成功的 人不會擔心該如何從現在的位置前往他們心中想去的地方。因為，他們不會把精神放在怎麼從「這裡」到「那裡」那件事情上。他們會專注在「那裡」，然後找各式 各樣的方法前往，並克服一路上遭遇的困難。

這是暢銷書《先別急著吃棉花糖》作者喬 辛． 迪． 波沙達（Joachim de Posada）的最新著作，用一貫輕鬆幽默的筆調，透過寓言故事，點破了最常發生在你我身上的人性弱點。其中有許多是源自於他個人的親身體驗。

別懷疑自己有能力做到任何事

波沙達本身的母語是西班牙語，即使英文非常流利，但心裡仍有很大的障礙，因為對於自己英文有明顯的口音這件事實，他覺得非常丟 臉，有好幾年的時間，完全拒絕任何需要說英語的演講。

之後有家西語不動產公司雇用 他，為公司的房地產經紀人進行8週的訓練。在訓練課程開始前，他特地去上了一堂免費的講座，想先了解有關不動產的知識。

講座結束後，所有參加的人都留下聯絡方式，並寫下參加講座的原因。但他卻寫了一小段話給當天的演講者貝金斯：「親愛的先生， 我非常喜歡您的演講。如果您需要一位激勵講師來鼓舞您的手下大將，請來找我這位全美國最棒的激勵講師。」

一星期後，他接到電話，對方說：「貝金斯先生想跟全美國最棒的激勵講師共進午餐。」就在餐桌上，敲定了英語演講的合約，2小時 的報酬是先前不動產公司8週訓練費用的2倍。

不要懷疑自己有能力做到任何事。只要你 敢，就能立即帶來改變。

有風險，也有更好的可能

當然，改變必須承擔必要的風險。

以高爾夫球界的傳奇人 物老虎．伍茲（Tiger Woods）為例，為了提升球技，曾兩次改變揮桿方式。他在2002年第2次改變揮桿方式時，已經超過2年完全沒有贏過任何一場大比賽。但2005年他拿 下了個人的第4次名人賽冠軍，到了2007年他總共贏了12場主要的公開賽事。這樣的紀錄除了傑克．尼可勞斯（Jack Nicklaus），他是第1人。

談起改變揮桿方式的原因，伍茲下了最好的注解： 「你永遠可以變得更好。」

2. 《領導學散步》記住你最重要的目標

這是一本過去你從未見過的領導書，簡單卻深刻。

65歲的 桑德．佛隆姆（Sander A. Flaum）目前擔任佛隆姆夥伴企業（Flaum Partners）執行長，和36歲的創業家兒子花了6個月的時間，走了100英哩的路程，相互激盪對於領導的看法。談論的主題雖然是領導，但對於一般工 作者，卻是同樣受用。

最大的石頭，要最先放進去

聯繫電腦服務公司（Affiliated Computer, ACS）執行長傑佛瑞．瑞奇（Jeffrey A. Rich），29歲開始就負責公司的營運方針，14年來這家公司營業額超過40億美元。

當他還是大學新鮮人時，他的哲學教授第一天上課走進教室後，在講桌上擺了一個大型燒杯，旁邊是一個袋子。他從袋子裡拿出幾個大 約半個拳頭大小的石頭，放滿整個燒杯後問學生：「燒杯滿了嗎？」多數學生都回答「滿了。」

之後教授又從講桌下拿出另一個袋子，倒出一手掌的碎石子，繼續裝進燒杯裡。他再問學生同樣的問題，這次只有少數學生說看起來好 像滿了。

然後教授又拿出另一個袋子，用小杓子將袋裡的沙子舀進燒杯，並且壓實。他問 學生：「燒杯滿了嗎？」這一次沒有人敢回答。於是他逕自拿出一個水瓶，倒一些水進燒杯中，再問相同的問題，沒等學生回答，他自己說出了答案：「ok，這一 次真的滿了。現在請各位回答一個問題：我為什麼這麼做？」

你想到了嗎？「這個小實驗 的重點是，如果你不先把大石頭放進燒杯中，接下來它們就一定放不進去。」

記住，大石 頭先進去。如果你知道自己的大目標是什麼，就不會輕易選擇放棄。

對最重要的目標，要 理直氣壯當然，做你認為該做、但你懷疑別人不一定理解的事情時，絕對需要勇氣。前美國陸軍參謀長艾瑞克．辛賽基（Eric Shinseki）將軍是絕佳的例子。

2003年2月，他在參議院國防委員會的伊拉 克戰爭聽證會上作證時，被問到究竟需要多少美軍才足以應付伊拉克戰事。他告訴卡爾．列文（Carl Levin）參議員，至少需數十萬美軍駐防才有用。足夠的軍力，才能確保子弟兵的安危，這是他最重要的任務。

然而同時，也正是當時的美國國防部長倫斯（Donald Rumsfeld）努力說服國會，伊拉克戰爭只需要有限度的地面部隊，因此急著滅火，說辛賽基的看法「偏離事實」。距離他任期屆滿只剩下14個月，上級卻 迫不及待宣布繼任人選。但他從未改變對參議院的證詞。

永遠不要忘了自己最重要的目 標，一旦心中有了它，便能了解哪些是你必須堅持的。

3. 《創意沒什麼大不了》舊把 戲玩出新花樣，顛覆生活

一把梯子和一項戰略規劃有哪些共通之處？

水和計算機有哪些相同點？

如何利用你對花的了解，改善 辦公室的團隊合作？

你有想出答案嗎？事實上，看似愈不相干的物件，往往愈能產生意想 不到的創意，不僅改變個人，甚至改變了整體環境。貝蒂． 內斯密斯（Betty Nesmith）想到打字機和油漆的概念，於是產生了修正液這項產品。正如同眾所周知的那句老話：「太陽底下沒有新鮮事。」

創意不是新發明，而是將現有的想法連結。

愈不相干的組 合，愈刺激頭腦披頭四（Beatles） 就很擅長運用隨機連結的方式進行創作， 其專輯《左輪手槍》（Revolver）裡的歌曲「明天永遠不知道」（Tomorrow Nevern Knows） 便是如此， 組合元素包括《西藏生死書》與提摩西．里瑞（Timothy Leary）所寫的《迷幻經驗》（Psychedelic Experience），還有玄學、印度音樂、搖滾樂，以及知名前衛音樂作曲家卡爾海茲．史塔克豪森（Karlheinz Stockhausen）和約翰．凱吉（John Cage）。

「大家就站在機器旁 邊，手上拿著各種磁帶循環片段和鉛筆，機器不停地運轉，每個人就隨機地把手上的片段送進化音器裡任意組合。我們合成出來的音樂是完全隨機，且完全不可能再 被複製的，」製作人喬治．馬丁（George Martin）說。

你也可以運用同樣 的手法，像創意人一樣地思考。隨機找一幅圖片，比方隨意翻開雜誌到任何一頁，仔細看這頁的圖片，分析一下，你發現了什麼？為什麼？思考一下圖片的色彩、風 格、內容等等，列出你所有的發現，然後再回過頭來與你要解決的問題做連結。

而在你還 不需要發想創意的時候，不妨抽空蒐集一些小物品放進盒子裡。例如本書作者韋恩．羅特林頓（Wayne Lotherington）是若斯莫大學（Rushmore University）創意學副教授，也是Allsorts Habit Creation的創辦人與執行長，他的隨機物品盒裡有薄荷糖、塑膠玩具小兵、髮夾、一分錢硬幣、一根用過的火柴、口香糖的包裝紙、一團線和一顆藥丸。當 你需要點子的時候，閉上眼睛從盒子裡隨機拿出一個物品，仔細觀察它的顏色、材質、形狀等等，必能幫助你想出更多的點子。

今日考試。

今天考了這學期第一次考試。不敢說考得很好，但是我想至少對得起自己良心。
今天考試時發分坐在一位Slovakia來的祖母級同學。原本都還沒有甚麼事，但是後來發現她考試時有小作弊的嫌疑，讓我整個考試寫得很不盡興。為什麼呢？雖說我應該看在她稍有年紀，就讓她得過且過。但是我就心覺得不滿。大家同樣是同學，為什麼我要讓她作弊？但是記起我上一班某些東歐來的同學也是如此，也許跟人民教育還是有關係。(我很少看到英國或是西班牙來的同學會如此。)我覺得這只是一個期中小考，測試我們目前的水平跟上課學習進度罷了。而且老師已經允許我們用字典了，為什麼你還要舞弊？

所以今天在班上，在老師說我們可以使用字典之後，我又故意問是否可以翻書；那時想說對她已是一種警告。誰知她依然故我，我行我素。所以在她第三次行犯時，我叫了她名字，輕聲的跟她說了聲：Bitte！(請自重！)　之後是有好一點，但是就感覺有點烏煙瘴氣的。希望下次不要再坐到她旁邊才好。

後來想想其實還是很想跟她說，她都一個已經是祖母級的人了，應該要替自己孫子做好榜樣才是。唉　社會價值觀不同吧，我想。

[轉錄]從「司法互助」談起

作者：陳錫蕃 2011/05/10 14:55:00

去年12月底，菲律賓破獲一起兩岸合夥的跨國詐騙集團，其中包括14名中華民國籍嫌犯，卻遭菲國政府以兩岸有「司法互助協議」為由，遣送到大陸就審，掀起 軒然大波，至今讓國人記憶猶新。為避免類似憾事再度發生，菲國目前積極推動和台灣的「司法互助合作機制」。

「司法互助」一詞自扁家海外洗錢案爆發後，已經成為國人耳熟能詳的法律用語，惟不少台灣英文媒體未能理解其真義，故望文生義，將「司法互助」直譯為 mutual judicial assistance或judicial cooperation；由於judicial一字在英文中指法院及法官，涉及「審判」，一旦將mutual judicial assistance或judicial cooperation譯回中文，就會變成兩國法院之間的「互助審判」，實世所未有。

「司法互助」主要是締約雙方同意在司法案件中由檢察機關協助提供與案件相關的證據（詞）和資料，以利進行犯罪之偵辦、追訴與審判，宜譯為mutual legal assistance in judicial matters。例如我國與美國在2002年簽署台美刑事司法互助協定，中文全名為「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會間之刑事司法互助協定」，英 文全名為Agreement on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the American Institute in Taiwan and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States（簡稱AIT-TECRO Mutual Legal Assistance Agreement）。

其實類似的例子不少。首先，「杯葛」一詞在國內報刊文章頻繁出現，惟誤用情形屢見不鮮，國人似已習焉不察。例如今年4月，總統咨請立法院同意提名大法官， 惟若干人選因「恐龍法官」和綠卡風波引發爭議。據媒體報導，在野黨要求總統府重新提名，揚言否則將「杯葛」大法官人事案付委。事實上，「杯葛」一詞在此係 誤用。

「杯葛」係英文boycott的音譯，意指「以拒絕使用、購買，或商量，作為抗議或壓制的手段」（to abstain from using, buying, or dealing with, as a protest or means of coercion）；簡而言之，即拒絕參與或拒絕往來。

1950年代，美國南方阿拉巴馬州蒙哥馬利市（Montgomery, Alabama）實行種族隔離政策（segregation），規定公車前排座位保留給白人，黑人搭乘公車只能坐後排座位，且當前排坐滿時，白人有權要求 後排黑人讓位。不料，有位黑人婦女羅莎．帕克斯（Rosa Parks）因為拒絕讓位給白人而遭警察逮捕，造成逾五萬名黑人在1955年發起「罷乘公車運動」，並呼籲以私家車共乘（car-pool）的方式來代 替，竭力抵制種族隔離的法律，結果迫使當地政府在1年後取消該項隔離政策。蒙哥馬利市「罷乘公車運動」是歷史上「杯葛」行動中著名的例子。

1960年，日本首相岸信介（Nobusuke Kishi）在反對黨退席（即「杯葛」）之下，強行通過《美日安保條約》，引發日本國內大規模「反安保」抗爭。美國總統艾森豪因此取消原訂訪日行程，岸信 介也在條約生效後不久宣布下台。是為另一著名「杯葛」的例子。

反觀所謂「杯葛」大法官人事案付委，照字面解釋，理應拒絕出席投票或至少是退席抗議，即比照去年為「杯葛」兩岸經濟架構協議（ECFA）退出立院臨時會一 般。

事實上，一黨黨團在某案中選擇出席投票。儘管該黨立委在議場舉牌抗議，企圖妨礙議事進行，仍稱不上是「杯葛」，就算是爆發肢體衝突或打群架的行徑，頂多稱 之為「阻撓」立法，即英文的block或stymie。惟此次國內某英文報下標某黨“to boycott nominee screening”，硬是將「阻撓」譯為「杯葛」，以致報導失真，亦恐誤導國際讀者，不可不察。

其次，兩岸去年6月簽署ECFA並在9月完成換文後生效實施，兩岸經貿關係自始邁入歷史新頁，當時國內媒體紛紛開始討論「後ECFA時期」，至今不改。殊 不知按其字面邏輯解釋，ECFA才完成換文，卻要馬上走入歷史，不禁令人皺眉。

英文中常見「後（post-）某某時期」一詞，post即after，解為「之後」，例如戰後（post-war）指二次世界大戰結束後，又如「後冷戰時 期」（The Post-Cold War Era）指冷戰結束後，以美國為首「一超多強」的格局。蓋達組織（Al Qaeda）首腦賓拉登（Osama Bin Laden）週前遭美軍擊斃後，全球反恐作戰進入「後賓拉登時期」（The Post-Bin Laden Era），各國開始憂慮報復性攻擊。

同樣地，ECFA第一波早收清單才於今年元月一日起生效，許多ECFA後續談判尚未展開，倘稱現在為「後ECFA時期」（Post-ECFA Era），那麼歐巴馬總統在2009年1月宣誓就任後，美國豈非就進入「後歐巴馬時代」了？

立法院本月3日三讀通過「會計法」修正案，為包括分屬兩黨的百餘位政府機關首長，因支用和核銷特別費所引發的司法爭議解套，國內媒體多以「特別費除罪化」 做為標題來報導，聽來似乎言之成理，其實也不符邏輯。

蓋除罪化（decriminalization）一詞係指透過立（修）法程序讓原屬非法者合法化，例如政府可以設置紅燈區，使性交易除罪化，也可以設置博 弈特區，使賭博除罪化。特別費本身並無涉違法的問題，本次修法的標的是違法使用特別費的行為，故應改稱特別費違規案件除罪化 （decriminalization of discretionary fund transgressions），才符合事實。

新聞報導求其準確性，不外乎反映新聞從業人員的專業素養。惟每見國內媒體用字遣詞有誤，如鯁在喉，不吐不快。囿於篇幅，本文僅舉數例，未來有機會當續為文 討論。

轉自於 http://global.cna.com.tw/Detail.aspx?Category=mastersforum&id=201105100001

噹噹噹噹~~dang dang dang dang~~~

自娛娛人木棉道上場。多謝鄉親不嫌棄。
My first trail recording of me playing my recently acquired ukulele. You can tell that I'm still very GREEN...so enjoy! :)

Happy Birthday, the author of Mr. Men and Little Miss series!

Oh what a lovely idea! Look at these pictures and it just brings back many sweet memories! I love how google doodles always have these great ideas! and there are total 16 of them!

(click on it for bigger picture)

Heute ziege ich une prasentition auf Deutcsh uber Chinesisch Himmelslanternen. Aber am Anfang, habe ich viel worte (mis prouncounced.)

z.b. Herzlich v.s. Hasslich >"<

Wedding planner?!

(圖片轉載於Papabubble Taiwan官網)

親愛的，請不要被我的標題給嚇到。雖然我跟麥先生的喜事不知道是何時，但是我今天在同學那看到這可愛的囍糖，不禁也讓我為之心動。
起源是我在臉書上看到同學分享的囍糖，於是便在網路上尋找起在台灣專賣手作糖果的這家店。其實點到它英文網站上看的話，它的部分產品也有點小眼熟呢！只是不知道是在哪看過。哈～不過這家應該在台灣光賺婚禮喜糖錢，應該就賺飽飽了吧！

A friend of mine was sharing the handmade candies she got from this shop in Taiwan. (but the store is originately from Barcelona, Spain.) According to the Chinese custom, at the wedding banquet, the married couple need to prepare candies (or cookies, cakes, in general something sweet.) as a gift to give to the attending guests. and that's where my friend got her candies from.

Watch how they made this candy (this is from their shop at Little Italy, NYC)

(圖片轉載於Papabubble Taiwan官網)

整個喜糖製造過程可見這裡: http://branda0717.pixnet.net/blog/post/18419906
作者很用心，整個過程可是圖文並茂。


Papabubble in Taiwan 西班牙文字囍糖
Business Hour 星期二~星期四 11:00~21:30 星期六 11:00~20:00
電 話：02-8773-0955
地址：台北市仁愛路四段151巷12號 (捷運忠孝敦化站 3號出口)
Website: www.papabubble.com http://tw.myblog.yahoo.com/papabubbletaiwan
【使用期限】未拆封情況下 半年內 【訂做時間】2~3週
【包裝】可由Papabubble幫我們 包裝，比較不 受潮，且不會讓糖果黏在一起!
如果要上罐, 要整大包帶回家自行分秤! 【價格】文字糖：可手工訂作名字或祝福的文 字糖，200元 /100g 婚禮現成產品：像是『囍字1公斤2,100元』 ，『愛心 1公斤1900元』，『客製化英文名字 最少訂製量 5公斤10,000元』(店內買: “囍”糖$150/包) 【瓶子容器購買】龍 洋容器開發有限公司 地址：台北市太原路139號 02-2552-3133
網站：http://www.lybottle.com.tw/company.htm

(以上訊息也是從上面同一個網誌中擷取低!)

除了在此記之，我也把網誌跟我老姐分享，這樣要是她先結婚的話，我也有幸可以品嘗一下。嘻！


延展學習>>> 沿路看到了這個網站。感覺上面有很多有趣的課程呢！不是我想這樣說，但是有時可以住在語言相通，可以盡情發展自己興趣的國家真好！台灣果然是寶島！(泣)
http://www.xuexue.tw/institute/institute.asp